教育经历
9/2011—7/2015 上海对外经贸大学 法语专业 文学学士         
学分绩点（GPA）: 3.5 （满分4分）

9/2016—至今    大连外国语大学 法语笔译  应届硕士研究生

所获奖励及荣誉：
2017年    大连外国语大学“学业奖学金二等奖”
2013年    “中国国际教育展”上海站志愿者           
2013年    获得校级“优秀学生奖学金三等奖”
2012年    获得校级“优秀学生奖学金三等奖”         
2012年    获得上海市残疾人协会“智力助残”志愿者

实践/工作经历
09/2017—05/2018   
法国 博韦 Jeanne Hachette中学与Saint-Esprit中学 汉语教师志愿者
主要工作：在任教期间，协助两所学校的主讲进行课堂教学，单独授课（口语课及文化课），举办中国日中国周活动。参加由使馆教育处举办的中期培训。向法国人普及中国文化，纠正法国人对中国的误解。

06/2017—08/2017   
北京外国语大学外研社培训中心 国家汉办“2017赴法国、西班牙、拉美志愿者岗前培训” 
主要工作：参加法语口语、书法、剪纸、葫芦丝、绘画以及对外汉语教学技能培训        

06/2016—06/2017   
翻译出版《玩转大自然IV——32个春夏季创意亲子活动》以及兼职翻译15万字左右

07/2015—06/2016   考
研准备 兼职法语笔译翻译（经贸、文学方向）

03/2015—06/2015   
上海法国学校 财务部实习生
主要工作：在实习期间，为300多名离校学生准备离校文件，与其家长通过邮件和电话沟通离校事宜，对未付学费的家长进行催帐。为1300名在校学生和300名新生准备押金凭证。协助经理日常财务工作，更新财务报表。

01/2015—02/2015   
鞍山市小状元假期托管班  班主任  实习
主要工作：教授小学5年级数学，管理学生日常学习，负责五年级1班同学寒假作业的讲解，监督自习课。

11/2013—12/2013   
中国国际教育展 法国马赛商学院  法语翻译  
主要工作：负责法方老师与前来咨询人员之间的口译，促进双方的交流；           

09/2012—01/2013   
上海外国语大学 西外外国语学校   兼职  法语兴趣班老师
主要工作：教授零基础小朋友少儿法语。课程结束后，能说400个词，会写200个词。

09/2012—09/2013   
校法语俱乐部  校内职务  财务部部长
主要工作：管理社团内所有非流动财产和资金，收取团费，并做好记录，合理支出，做财务收支统计表，整理各类发票，采购社团项目用品，策划组织校“法语游园会”、“法语演讲大赛”、“法语小品大赛”。

09/2011—09/2012   
校“心连心”社团志愿者  为农民工子弟学校的小学生开展周末“一对一”家教 
09/2011—09/2012   
社团联外联部 干事

个人技能及证书
国际汉语教师证书        汉语教师志愿者资格证书         
法语专八TFS-8（良好）   法语专四TFS-4（良好）
大学英语四级（CET-4）   普通话等级证书二级甲等     
机动车驾驶证